program image

Program IZANAGI - Japanese Film Festival

Festivalul de animație japoneză IZANAGI pornește al doilea maraton al anului în cinci cinematografe din țară, cu o nouă ediție retrospectivă. Iubitorii de cultură japoneză se pot bucura de cele mai populare titluri ale edițiilor de până acum. Printre filmele care au umplut sălile se vor număra Akira, Grave of the Fireflies și Your Name.

Orașe:
8 mai, Constanța
11-12 mai, Brașov
18-19 mai, Sibiu
25-26 mai, Galați
1-2 iunie, Craiova

Din dorința de a crește și uni comunitatea iubitoare de animație japoneză, festivalul și-a propus o nouă ediție retrospectivă, RETROSPECTIVA 2.0, în alte cinci cinematografe din țară. Selecția include cele mai bine vândute titluri din cadrul edițiilor de până acum, care au avut ca teme războiul, tehnologia, iubirea, spiritualitatea și distopia. Filmele sunt semnate de uriași ai animației japoneze, precum Hayao Miyazaki, Katsuhiro Ōtomo, Makoto Shinkai sau Mamoru Oshii.

IZANAGI - Japanese Film Festival a început în 2019 cu scopul de a aduce pe marile ecrane filme anime și s-a bucurat de un succes masiv atât în București, cât și în celelalte orașe din țară, cu numeroase proiecții sold-out și peste 7500 de spectatori în 2023 și peste 5500 de spectatori în martie 2024. Festivalul urmărește explorarea și înțelegerea culturii japoneze și deschiderea unor noi perspective despre film și despre alte forme de artă, focalizându-se pe fenomenul manga-anime și impactul său asupra lumii.

selecție:

Akira (1988, r. Katsuhiro  Ōtomo)
Nausicaä of the Valley of the Wind / Kaze no Tani no Nausicaä (1984, r. Hayao Miyazaki)
Sen to Chihiro no Kamikakushi / Spirited Away (2001, r. Hayao Miyazaki)
Hotaru no haka / Grave of the Fireflies (1988, r. Isao Takahata)
Koe no Katachi / A Silent Voice (2016, r. Naoko Yamada)
Kimi no Na wa / Your Name (2016, r. Makoto Shinkai)
Ghost in the Shell (1995, r. Mamoru Oshii)

Pornind de la război și distopii, până la spiritualitate și iubire, edițiile de până acum au explorat sensibilitatea și imaginația japoneză pe mai multe planuri. Filmele din selecția retrospectivei sunt simbolice atât pentru tema reprezentată, cât și pentru atitudinea japoneză față de diferitele aspecte ale vieții. Următoarele filme vor introduce publicul în imaginarul japonez și-l va purta prin lumi pe cât de diverse, pe atât de fascinante.

Pornind de la război și distopii, până la spiritualitate și iubire, edițiile de până acum au explorat sensibilitatea și imaginația japoneză pe mai multe planuri. Filmele din selecția retrospectivei sunt simbolice atât pentru tema reprezentată, cât și pentru atitudinea japoneză față de diferitele aspecte ale vieții. Următoarele filme vor introduce publicul în imaginarul japonez și-l va purta prin lumi pe cât de diverse, pe atât de fascinante.

Primul film din selecție este Akira (1988, r. Katsuhiro Ōtomo). Shōtarō Kaneda este liderul unei bande de motocicliști ce străbate străzile distopicului Neo-Tokyo, la 31 de ani după ce vechiul oraș Tokyo fusese distrus în Al Treilea Război Mondial. În mijlocul unei societăți devorate de corupție, proteste antiguvern și terorism, prietenul cel mai bun al protagonistului, Tetsuo Shima, e implicat într-un accident bizar. La scurt timp, Tetsuo observă că are puteri ce l-ar putea îndepărta de statutul său de om. Povestea urmărește evoluția personajelor centrale și a modului în care omenirea reacționează în fața fricii.

Al doilea film, Kaze no Tani no Nausicaä (Nausicaä of the Valley of the Wind, 1984, r. Hayao Miyazaki), are loc într-o lume post-apocaliptică, în care Pământul este afectat de un război devastator și transformat în ceea ce personajele numesc Jungla Toxică. Nausicaä este prințesa Văii Vânturilor și are abilitatea de a comunica cu creaturile din Jungla Toxică. Când o navă plină de oameni din altă regiune se prăbușește în Vale, începe o confruntare între cei care vor să protejeze ecosistemul fragil și cei ce vor să-l distrugă. Nausicaä of the Valley of the Wind este un film ce trebuie văzut pentru a înțelege felul în care Hayao Miyazaki abordează relația omului cu natura.

Printre cele mai populare filme de la Ghibli, Sen to Chihiro no Kamikakushi (Spirited Away, 2001, r. Hayao Miyazaki) urmărește povestea lui Chihiro, o fetiță nemulțumită de decizia părinților de a se muta în zona rurală. În drumul spre noua casă, tatăl lui Chihiro greșește calea prin pădure și ajung în ceea ce părea a fi un parc de distracții abandonat. În ciuda entuziasmului părinților ei, Chihiro consideră locul foarte suspect. Înainte să-și dea seama, este prizonieră într-o lume a spiritelor în care părinții ei s-au transformat în animale, iar ea e nevoită să lucreze la o baie publică pentru spirite.

Următorul film din selecția retrospectivei, Hotaru no haka (Grave of the fireflies, 1988, r. Isao Takahata), își face simțită amprenta în cultura universală chiar și la atâția ani de la lansare. Filmul are la bază o poveste despre cel de-Al Doilea Război Mondial scrisă de Akiyuki Nosaka. Filmul reușește prin animație să sublinieze cruzimea războiului și rezultatele lui, privite prin ochii a doi frați care rămân orfani și încearcă să se sprijine unul pe altul în lupta pentru supraviețuire. În starea cumplită în care se află, moralul lor este susținut de un singur lucru: frumusețea licuricilor.

Semnat de Naoko Yamada, Koe no Katachi (A Silent Voice, 2016) este o poveste tragică și optimistă în același timp. Filmul urmărește interacțiunea dintre o fată surdă și băiatul care obișnuia să o hărțuiască în copilărie, alături de sentimentele de vină și efectele pe care experiențele din copilărie le-au avut asupra celor doi și a celor din jur. Pe cât de dureros, pe atât de frumos, subiectul filmului ne aduce aminte de blândețea și înțelegerea cu care trebuie să-i tratăm pe cei din jurul nostru, dar și de provocarea de a trăi în era social media.

Următorul film din retrospectivă este Kimi no na wa (Your Name, 2016, r. Makoto Shinkai). Protagonista filmului este Mitsuha Miyamizu, o școlăriță dintr-un oraș micuț, Itomori, care își dorește din tot sufletul să scape din locul natal și să trăiască în orașul visurilor ei, Tokyo. Viața ei ia o întorsătură neprevăzută în momentul în care, inexplicabil și incontrolabil, mintea ei se transpune în corpul unui băiat, Taki Tachibana. Își dă seama repede că este un fenomen biunivoc și că băiatul este transpus în corpul ei. Astfel, cei doi pornesc într-o călătorie spre necunoscut, care le va demonstra că legătura dintre ei e mai puternică decât orice barieră impusă de spațiu sau timp.

În ultimul rând, avem legendarul Ghost in the Shell (1995, r. Mamoru Oshii).  Povestea ne duce în viitor, într-un 2029 în care progresele tehnologice au ajuns la un nivel inimaginabil. Oamenii sunt conectați la Rețea și folosesc componente cibernetice pentru a-și ascuți abilitățile. Motoko Kusanagi este un astfel de om. Întreaga ei conștiință a fost transferată într-un corp artificial, de titanium. Când un hacker perturbă echilibrul națiunilor și al rețelei, Kusanagi începe să-și pună întrebări despre identitate și existență.

IZANAGI - Japanese Film Festival este organizat de PRISMA FILM, cu sprijinul Ambasadei Japoniei în România și Centrului de studii româno-japoneze „Angela Hondru”.

MENȚIUNI

  • Accesul la eveniment se face pe baza biletului achiziționat. Locurile în sală sunt garantate până cu 5 minute înainte de începerea evenimentului. După începerea filmului, pentru a nu strica experiența de vizionare a spectatorilor, accesul în sală nu mai este permis. În cazul neprezentării la proiecție sau întârzierii, nu se va returna contravaloarea biletului.
  • Filmele au sunetul original, în japoneză, și subtitrare în limba română.
  • Vă rugăm, pentru a avea cu toții o experiență de cinema cât mai bună, nu intrați în sală cu mâncare sau băuturi, închideți telefoanele mobile și nu vorbiți în timpul proiecției.
  • Prin înscrierea la eveniment, confirmați că sunteți de acord ca datele dumneavoastră să fie stocate de IZANAGI – Japanese Film Festival în scopul comunicării despre festival și proiectele noastre. Pe durata evenimentului, se va filma și se vor face fotografii. Prezența dumneavoastră reprezintă acordul ca aceste materiale să fie folosite de organizator în scopuri de promovare.

események


1 Jun 2024
14:00

A Silent Voice (Koe no Katachi, 2016, r. Naoko Yamada, 130’, 15+) IZANAGI - Japanese Film Festival
1 Jun 2024 14:00
A Silent Voice (Koe no Katachi, 2016, r. Naoko Yamada, 130’, 15+)
IZANAGI - Japanese Film Festival

Filmul urmărește interacțiunea dintre o fată surdă și băiatul care obișnuia să o hărțuiască în copilărie, alături de sentimentele de vină și efectele pe care experiențele din copilărie le-au avut asupra celor doi și a celor din jur....Lásd további részleteket

Cinema Patria, Craiova
A Silent Voice (Koe no Katachi, 2016, r. Naoko Yamada, 130’, 15+)
Cinema Patria, Craiova
15 lei (presale)

1 Jun 2024
17:00

Kimi no Na wa (Your Name, 2016, r. Makoto Shinkai) IZANAGI - Japanese Film Festival
1 Jun 2024 17:00
Kimi no Na wa (Your Name, 2016, r. Makoto Shinkai)
IZANAGI - Japanese Film Festival

Protagonista filmului este Mitsuha Miyamizu, o școlăriță dintr-un oraș micuț, Itomori, care își dorește din tot sufletul să scape din locul natal și să trăiască în orașul visurilor ei, Tokyo. Viața ei ia o întorsătură neprevăzută în momentul în care, inexplicabil și incontrolabil, mintea ei se transpune în corpul unui băiat, Taki Tachibana....Lásd további részleteket

Cinema Patria, Craiova
Kimi no Na wa (Your Name, 2016, r. Makoto Shinkai)
Cinema Patria, Craiova
15 lei (presale)

1 Jun 2024
20:00

Hotaru no haka (Grave of the Fireflies, 1988, r. Isao Takahata) IZANAGI - Japanese Film Festival
1 Jun 2024 20:00
Hotaru no haka (Grave of the Fireflies, 1988, r. Isao Takahata)
IZANAGI - Japanese Film Festival

Filmul are la bază o poveste despre cel de-Al Doilea Război Mondial scrisă de Akiyuki Nosaka. Filmul reușește prin animație să sublinieze cruzimea războiului și rezultatele lui, privite prin ochii a doi frați care rămân orfani și încearcă să se sprijine unul pe altul în lupta pentru supraviețuire....Lásd további részleteket

Cinema Patria, Craiova
Hotaru no haka (Grave of the Fireflies, 1988, r. Isao Takahata)
Cinema Patria, Craiova
15 lei (presale)

2 Jun 2024
11:00

Sen to Chihiro no Kamikakushi (Spirited Away, 2001, r. Hayao Miyazaki) IZANAGI - Japanese Film Festival
2 Jun 2024 11:00
Sen to Chihiro no Kamikakushi (Spirited Away, 2001, r. Hayao Miyazaki)
IZANAGI - Japanese Film Festival

Printre cele mai populare filme de la Ghibli, Spirited Away urmărește povestea lui Chihiro, o fetiță nemulțumită de decizia părinților de a se muta în zona rurală. În drumul spre noua casă, tatăl lui Chihiro greșește calea prin pădure și ajung în ceea ce părea a fi un parc de distracții abandonat....Lásd további részleteket

Cinema Patria, Craiova
Sen to Chihiro no Kamikakushi (Spirited Away, 2001, r. Hayao Miyazaki)
Cinema Patria, Craiova
15 lei (presale)

2 Jun 2024
14:00

Kaze no Tani no Nausicaä (Nausicaä of the Valley of the Wind, 1984, r. Hayao Miyazaki, 117’, 12+) IZANAGI - Japanese Film Festival
2 Jun 2024 14:00
Kaze no Tani no Nausicaä (Nausicaä of the Valley of the Wind, 1984, r. Hayao Miyazaki, 117’, 12+)
IZANAGI - Japanese Film Festival

Nausicaä of the Valley of the Wind are loc într-o lume post-apocaliptică, în care Pământul este afectat de un război devastator și transformat în ceea ce personajele numesc Jungla Toxică. Nausicaä este prințesa Văii Vânturilor și are abilitatea de a comunica cu creaturile din Jungla Toxică....Lásd további részleteket

Cinema Patria, Craiova
Kaze no Tani no Nausicaä (Nausicaä of the Valley of the Wind, 1984, r. Hayao Miyazaki, 117’, 12+)
Cinema Patria, Craiova
15 lei (presale)

2 Jun 2024
17:00

Ghost in the Shell (1995, r. Mamoru Oshii) IZANAGI - Japanese Film Festival
2 Jun 2024 17:00
Ghost in the Shell (1995, r. Mamoru Oshii)
IZANAGI - Japanese Film Festival

Povestea ne duce în viitor, într-un 2029 în care progresele tehnologice au ajuns la un nivel inimaginabil. Oamenii sunt conectați la rețea și folosesc componente cibernetice pentru a-și spori abilitățile. Motoko Kusanagi este un astfel de om. Întreaga ei conștiință a fost transferată într-un corp artificial, de titanium....Lásd további részleteket

Cinema Patria, Craiova
Ghost in the Shell (1995, r. Mamoru Oshii)
Cinema Patria, Craiova
15 lei (presale)

2 Jun 2024
20:00

Akira (1988, r. Katsuhiro Ôtomo, 124’, 15+) IZANAGI - Japanese Film Festival
2 Jun 2024 20:00
Akira (1988, r. Katsuhiro Ôtomo, 124’, 15+)
IZANAGI - Japanese Film Festival

Shōtarō Kaneda este liderul unei bande de motocicliști ce străbate străzile distopicului Neo-Tokyo, la 31 de ani după ce vechiul oraș Tokyo fusese distrus în Al Treilea Război Mondial. În mijlocul unei societăți devorate de corupție, proteste antiguvern și terorism, prietenul cel mai bun al protagonistului, Tetsuo Shima, e implicat într-un accident bizar....Lásd további részleteket

Cinema Patria, Craiova
Akira (1988, r. Katsuhiro Ôtomo, 124’, 15+)
Cinema Patria, Craiova
15 lei (presale)